Personagens famosos – Confira como eles se expressariam no Twitter
De que maneira personagens famosos de filmes e seriados expressariam suas frases impactantes caso tivessem que lançar mão do Twitter para se comunicarem?
Os 140 caracteres permitidos pela ferramenta que já é febre no Brasil seriam suficientes?
O jornalista Alessandro Martins, em seu
blog Livros e Afins,
tentou responder uma questão semelhante em seu texto
‘O que 30 escritores famosos diriam no Twitter em menos de 140 caracteres’.
O resultado é hilariante, como se pode notar em exemplos como “Mário de Andrade: Ai, que preguiça do Twitter”, em referência à frase mais conhecida de Macunaíma, “Machado de Assis: @verme Ao primeiro que roeu minhas tripas dedico este tweet”, remetendo ao célebre trecho do texto introdutório do livro ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’ ou ainda “Nabokov: follow Lolita”, no qual Martins brinca com a obsessão do personagem principal do romance do escritor russo, Humbert Humbert, pela ninfeta Lolita.
Como o autor deixa claro, no entanto, esse humor não é de fácil entendimento: “a lista de escritores selecionados para o post é um tanto exigente, pois pede que o leitor domine a então surgente gramática do Twitter e, ao mesmo tempo, tenha algum conhecimento (não muito) de autores de livros de literatura e de outras áreas”.
Para facilitar a compreensão da “insurgente gramática” – já que no que diz respeito ao conhecimento literário não há nada a se fazer a não ser ler os citados volumes – o próprio Twitter disponibiliza uma área na qual estão disponibilizadas respostas para as questões mais comuns (em inglês), saciando eventuais dúvidas como a razão de se utilizar o ‘@’ – para se responder a um determinado usuário ou apenas citá-lo – assim como o uso do verbo ‘follow’: tomando como exemplo o “follow lolita”, quer dizer que tal usuário, o Nabokov, quer saber tudo o que a Lolita está falando, ou melhor, twittando.
Retornando à questão inicial, como ficariam as situações mais marcantes do cinema ou televisão em 140 caracteres? Baseando-se na brincadeira de Martins, imaginamos algumas frases mais conhecidas das telas – e outras nem tanto – que foram adaptadas ao mundo dos tweets. Nele, personagens diriam coisas como:
1. ET: ET tweet home!!!
2. Exterminador_do_Futuro: Hasta la vista, @baby. #bjomeliga
3. Apollo 13: d Houston, nós baleaimos! #VDM
4. zepequeno: @dadinho um caralho, mudei meu username pra @zepequeno #follow
5. Darth_Vader: @luke é meu filho! #DNA #prontofalei
6. Dorothy: d toto Tenho a sensação de que não estamos mais no ICQ… #helpme #euquerominhatia
7. TaxiDriveR: You tweeting to me?
8. TonyMontana: Say ‘what are you doing’ to my little friend!
9. donCorleone: Adicione seus amigos no Orkut, mas dê follow nos seus inimigos
10. JackDawson: follow Titanic
11. HAL9000: @davebowman Eu sei que você e o Frank planejavam me dar ‘unfollow’, mas eu não posso permitir isso
12. UncleBenParker: @peterparker @spiderman @marcelotas Uma grande careca traz grandes números de seguidores
13. Neo: follow whiterabbit
14. Reth_Buttler: Francamente, twitteiros, eu não dou a mínima! #prontofalei #gentechata #carencia
E você, tem mais ideias? Deixe um comentário!
This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.
Deixe um comentário nao custa nada participar!