Instalando o pacote Nautilus no Ubuntu 16.04 é tão fácil quanto executar o seguinte comando no terminal:
sudo apt-get update sudo apt-get install nautilus
